Page 12 - PWA_2023_Annual_Report

10 การประปาส่วนภูมิภาค รายงานประจำาปี 2566

1.1 ประวััติิควัามเป็นมา

History Background

็
ความเปนมา History Background
การประปาส่วนภูมิภาค (กปภ.) เป็นรัฐวิสาหกิจในสังกัด Provincial Waterworks Authority, briefly called
ื
ั
กระทรวงมหาดไทย จัดต้งข้นตามนโยบายของรัฐบาล เพ่อปรับปรุง “PWA”, is a state enterprise under the Ministry of
ึ
ิ
ิ
และขยายกิจการประปาในส่วนภูมิภาคให้ดีย่งข้น โดยแรกเร่ม Interior that has been set up in accordance with the
ึ
ี
่
ี
ั
่
้
่
�
ู
หนวยงานหลกทมีหนาทรับผิดชอบการจัดหานาสะอาดในรปแบบ government’s policy to improve and expand water
้
�
�
ของน้าประปาสาหรับประชาชนในการอุปโภคและบริโภค supply business in provincial areas. At the beginning,
ในขณะนั้น คือ the main agencies responsible for providing clean water
1. กองประปาส่วนภูมิภาค กรมโยธาธิการ รับผิดชอบ in the form of supply water for consumption of people
ในการดาเนินการก่อสร้างระบบประปาและดูแลการผลิตและ at that time were:
�
1. Provincial Waterworks Division, Department
ี
�
ี
จาหน่ายน�้าประปาในเขตเมืองหรือในชุมชนท่มจ�านวนประชากร of Public Works responsible for the construction of a
ตั้งแต่ 5,000 คน ขึ้นไป water supply system and overseeing the production and
2. กองประปาชนบท กรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข distribution of tap water in urban areas or communities
รับผิดชอบการก่อสร้างระบบประปาหมู่บ้าน หรือการประปาขนาดเล็ก with a population of 5,000 or more.
�
ในชุมชนที่มีจานวนประชากรไม่เกิน 5,000 คน 2. Rural Water Supply Division, Department of
�
ื
ต่อมา เม่อความต้องการอุปโภคและบริโภคน้าสะอาด Health, Ministry of Public Health responsible for the
ึ
้
ั
ิ
ั
�
ั
่
ิ
ขยายตวเพมมากขน แต่ตดขดข้อจากดด้านระบบราชการ ทาให้ construction of the village water supply system or small
�
การบริหารประปาไม่คล่องตัวและไม่สามารถดาเนินการได้อย่าง waterworks in communities with a population of not
�
มีประสิทธิภาพ คณะรัฐมนตรีจึงมีมติเม่อวันท่ 9 พฤษภาคม 2521 more than 5,000.
ี
ื
Subsequently, as demand for clean water
ให้ปรับรูปแบบการดาเนินกิจการประปา ให้เป็นรูปแบบการบริหาร consumption grew, bureaucratic constraints caused
�
แบบรัฐวิสาหกิจ ตามข้อเสนอของสถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ inflexible and inefficient water supply services.
ั
ั
รัฐบาลได้ต้งคณะกรรมการเตรียมการจัดต้งการประปา Therefore, the Cabinet had a resolution on 9 May 1978
ึ
ส่วนภูมิภาคข้น และได้ด�าเนินการจัดต้งและตราเป็นพระราชบัญญัต ิ to transform an agency to manage water supply system
ั
ื
การประปาส่วนภูมิภาค พ.ศ. 2522 เม่อวันท่ 24 กุมภาพันธ์ 2522 in the form of a state enterprise as proposed by the
ี
ี
ึ
ั
และให้บังคับใช้ต้งแต่วันท่ 28 กุมภาพันธ์ 2522 ซ่งเป็นวันถัดจาก National Institute of Development Administration (NIDA).
วันประกาศในราชกิจจานุเบกษา เป็นต้นไป โดยโอนกิจการประปา The government appointed a committee to
ตลอดจนข้าราชการและลูกจ้างของกองประปาส่วนภูมิภาค prepare the establishment of the Provincial Waterworks
กรมโยธาธิการ และกองประปาชนบท กรมอนามัย มาเป็นลูกจ้าง Authority by establishing and enacting the Provincial
และพนักงานของการประปาส่วนภูมิภาค Waterworks Authority Act B.E. 2522 (1979) dated
24 February 1979. The Act was effective on 28 February
1979 which was the day following the date of its
กฎหมายการจัดตั้ง การอยู่ภายใต้กระทรวงเจ้าสังกัด publication in the Government Gazette. The business of
การประปาส่วนภูมิภาค จัดต้งข้นเป็นรัฐวิสาหกิจในสังกัด water supply, as well as civil servants and employees of
ึ
ั
ี
ั
ั
ิ
กระทรวงมหาดไทย โดยมการตราพระราชบญญตการประปา the Division of Provincial Water Supply of Rural Water
ส่วนภูมิภาค พ.ศ. 2522 ไว้รองรับ และมีผลบังคับใช้ต้งแต่ Supply of Public Works and the Division of Rural Water
ั
วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2522 เป็นต้นไป Supply under the Department of Health, were transferred
to be employees of the Provincial Waterworks Authority.
Law of Establishment under the Ministry of Interior
Provincial Waterworks Authority was established
as a state enterprise under the responsibility of the
Ministry of Interior with the Provincial Waterworks
Authority B.E. 2522 (1979) to be enforced from
28 February 1979 onwards.